Car accidents happen every day, but that doesn't make them any less jarring when they happen. In the immediate aftermath of a collision, both drivers need to gather any relevant evidence at the scene to file their insurance claims. But while you know you should...